这是一个第二作者为松尾衛的论文，我尝试将它翻译或者注释了中文，水平不足，译文仅作参考。
我发现理论物理学家，或者说从这篇文章总结出来的理论物理学家的工作，懂物理和数学，用数学去描述物理中的现象或是一些物理的定律，这些数学的拟合，有些是对物理现象（往往是实验数据）的解释，或者是利用已有的数据和定律去推测某种可能性，提供一种对实验物理的指导，偶尔的情况会猜想出莫名其妙的新的东西，这些新的东西可能就是属于相对论、量子力学之类的新的理论。拟合的方式很多是数学上用级数拟合、配合矢量分析（毕竟很多物理量都是矢量），物理上会近似化略去一些微小的量、或是在不太懂内部的机制时在宏观上引入一个参量去描述这个“对理论有影响的机制的影响的程度”，这个参量的大小往往也是经验性质的，或者是试探性的。
本文所展现的基础方法理论：
物理：微扰论、散射理论，周期场、势能、自旋、哈密顿量、拉格朗日量、能带理论（费米能级等），二次量子化...
数学：矢量分析、微积分、线性代数、雅可比行列式、坐标变换等...
稍微看一下这个项目相关的研究经费（日方）：
说实话，看到钱钱的数字我就酸了。
但是看着看着我想，愿意看这篇文章的人，应该不至于需要看我的翻译，所以中间出现一堆公式的时候，我觉得没啥必要整琐碎的翻译（因为备注穿插在公式之中），且之后的单词也在前文出现，也没啥难度，所以就偷懒了，懂的都懂好吧。娱乐性质的翻译，打发时间。
私は松尾先生のファンの原因で，この文章を翻訳しました(*´▽｀*）！でも、完全な翻訳ではありませんm( _ _ )m。
网页内嵌显示注释为乱码，如需查看中文注释建议下载文件后使用专业的阅读工具查看。
手机端无法显示嵌入式PDF阅读功能 下方可以下载
可爱迷人的四宫大小姐~
Comments NOTHING